pani


pani
pani I {{/stl_13}}{{stl_8}}rz. ż III, B. paninią {{/stl_8}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'grzecznościowo, oficjalnie o kobiecie': {{/stl_7}}{{stl_10}}Elegancka, modnie ubrana pani. Toaleta dla pań znajduje się po przeciwnej stronie. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'kobieta zamożna, dawniej: właścicielka wielkiego majątku ziemskiego; arystokratka': {{/stl_7}}{{stl_10}}Pani na wielkich dobrach, włościach. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}3. {{/stl_12}}{{stl_7}}'kobieta mająca, sprawująca władzę; władczyni' {{/stl_7}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}4. {{/stl_12}}{{stl_8}}środ. {{/stl_8}}{{stl_7}}'nauczycielka, wychowawczyni': {{/stl_7}}{{stl_10}}Pani od polskiego, historii. Jutro nie mamy matematyki, bo pani zachorowała. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}5. {{/stl_12}}{{stl_7}}'gospodyni w stosunku do służby': {{/stl_7}}{{stl_10}}Pani zostawiła listę zakupów. Pani powiedziała, że sama zajmie się gośćmi. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}6. {{/stl_12}}{{stl_7}}'grzecznościowe, oficjalne określenie kobiety': {{/stl_7}}{{stl_10}}Pani Kowalska. Przyszła pani dyrektor. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}pani II {{/stl_13}}{{stl_8}}zaim.odm. jak rz. ż III {{/stl_8}}{{stl_7}}'oficjalna forma grzecznościowa, używana przy zwracaniu się do kobiety; odpowiednik zaimków {{/stl_7}}{{stl_8}}ty, wy {{/stl_8}}{{stl_7}}': {{/stl_7}}{{stl_10}}Chciałbym prosić panią o odpowiedź. Miło mi widzieć panią.{{/stl_10}}{{stl_18}}ZOB. {{/stl_18}}{{stl_10}}być [zostać i in.] panem [panią] swojej woli; być {{/stl_10}}{{stl_8}}{z kimś} {{/stl_8}}{{stl_7}}na pan [pani]; być panem [panią] siebie; jak pan [pani] uważa [państwo uważają]; moja (droga) pani; pan [pani] domu; powtarzać jak za panią matką; proszę pani; nie uwierzysz [nie uwierzy pan, pani] {{/stl_7}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}\ {{stl_20}}
{{/stl_20}}pani {{/stl_13}}{{stl_8}}{czyjegoś} {{/stl_8}}serca {{/stl_13}}{{stl_7}}'poetycko, podniośle: kobieta, którą ktoś (mężczyzna) kocha; wybranka': {{/stl_7}}{{stl_10}}Jedyną panią mojego serca jest moja żona. {{/stl_10}}

Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.

Look at other dictionaries:

  • Pani — steht für: Pani, eine Bezeichnung der Pawnee, ein Indianer Stamm der Caddo Sprache Pani (Zeitschrift), eine polnische Zeitschrift Pani ist der Nachname folgender Personen: Knut Pani (* 1956), mexikanischer Maler und Bildhauer Mario Pani Darqui… …   Deutsch Wikipedia

  • Pāṇi — (devanāgarī : वाच्)[1] est un terme sanskrit qui signifie « main ». Dans la philosophie du Sāṃkhya, Pāṇi est l organe d action (karmendriya) de préhension et fait partie des dix indriya externes. Notes et références ↑ The Sanskrit… …   Wikipédia en Français

  • pani — czyjegoś serca zob. serce 7. Pani domu zob. dom 7. Powtarzać coś jak za panią matką (pacierz) zob. matka 5 …   Słownik frazeologiczny

  • Pani — Pani, der Fluß Amu Darja in seinem obern Laufe …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pani — (Pawnee), nordamerikan. Indianerstamm, der früher zwischen dem Platte und Missouri umherschweifte, jetzt aber (1895: 710 Seelen stark) in Oklahoma wohnt. Die P. bilden mit den Aricari, Caddo, Kansas, Wichita u.a. einen besondern Sprachstamm. Vgl …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • pani — pañí. (Voz caló, de or. indoeuropeo, del sánscr. pānīya, bebida). f. germ. agua. * * * VER pawnee …   Enciclopedia Universal

  • pañí — (Voz caló, de or. indoeuropeo, del sánscr. pānīya, bebida). f. germ. agua …   Diccionario de la lengua española

  • pani — ż I, DCWMs. panini, B. paninią; lm D. pań 1. «kobieta» Starsza pani. Szykowna, wytworna pani. Była tu jakaś pani. 2. «forma grzecznościowa, używana przy zwracaniu się do kobiety lub w wypowiedziach o kobiecie, z którą się nie jest w stosunkach… …   Słownik języka polskiego

  • Pani — See Panis for the Rigvedic race of demons. Pani is a surname used in India, found in the state of Orissa. There are two stories how this surname came about. The first one says the great grammar pundit Pāṇini is the ancestor of Panis, and the… …   Wikipedia

  • pani — fran·gi·pani; tym·pani·form; …   English syllables